OdrKS lreKdr;ak uy;añh yd bj;a ù hk úOdhl lñgq idudðlhkag Tjqkaf.a wñ, odhl;ajh fjkqfjka úfIaY ;=;s m%ldYhla ud l< hq;=hs’ tfukau Tjqkaf.a ld, mßÉfþoh ;=, Tjqka úiska wm ix.uhg w;a lr § we;s úYsIaG m%.;sh fkdlvjd mj;ajd f.k hdug ud m%uQLj lghq;= lrk kj úOdhl lñgqj lemùfuka ls%hd lrkq we; hehso ud lshkq leue;af;ñ’   

wehso h;a ud úis jirla kshe,S isák fuu fCIa;%hg w.kd hulska m%;fHdamldr lsÍu udf.a ckau wNs,dIhls’
hula idCId;a lr .ekSug kï iyfhda.fhka lghq;= lrk m%n, ix.uhla ta i|yd ;sìh hq;=h hk lreK ud ;rfha woykafkla fjñ’ ta wkqj Y%S ,xld uqøKlrejkaf.a ix.uh fuf;la bgq lr we;s ld¾hNdrh ;j;a cjd;aul lrñka uqøK l¾udka;hg ysñ úYsIaG wod,;djh yd jákdlu ,nd §u uf.a wfmaCIdjhs’

m<uqj fuu ix.ufha wx. f,iska isák wm iefjdu wmf.a fuu fCIa;%h úiska foaYfha wd¾Ól Wkak;shg ,nd Èh yels msgqjyf,a oejeka; nj jgyd .; hq;=j we;’ fuu jegySu wm ix.ufha ;;a;ajh ;j;a Wiia lsÍug wjYH iduqysl wdfõ.h wmg ,nd fokq ksielh’  

fuys ms<sìUqjla f,iska fuu jir wmf.a ix.ufha b;sydifha ‘uq;= weghla’ njg m;a lrk njg ud we;=¿ úOdhl lñgqj wmgu m%;s{d § we;af;uq’ ta wkqj” wmf.a fiajfha jeo.;alu m<uqfjka wm ;=,u m%;sfrdamKh lr.ekSugo wmf.a odhl;ajh kej; ;yjqre lrkd wdldrfha ls%hdldrlï Èh;a lsÍug ud bgd we;af;ñ’ tfukau wmf.a fuu fCIa;%fhys W;amdokh fjñka mj;sk wNskj ;dCIK ±kqfuka wmf.a idudðlhka ksrka;rfhkau ikakoaO lsÍug iy ;j;j;a kj idudðlhka n|jd .ekSu ;=,ska wmf.a ix.uh jvd;a Yla;su;a lr .ekSug ud wÈgka lr we;af;ñ

fuu jir uq;= weghla lrk njla lSfjñ’ fuu ;Kaydêl b,lalhg wmf.a ld,jldjdkqj ;=, biõ ;s%;ajhlska <Õd ùug wm is;d we;af;uqq’  wm ix.ufha ish,af,dau tys idudðl;ajfhka ne£ isák fyhska fuu b,lalh lrd hdug tla iuQyhla f,iska wm w;aje,a ne| .; hq;=h’ wehso h;a Tnf.a iyfhda.h fkdue;sj Wla; wruqKq yUd hEu ñßÕ=jla miqmi hEulau jkq we;s fyhsks’

foaYShj fukau úfoaYShjo wmf.a uqøK l¾udka;h w.kd jákd fCIa;%hlah hk ;;a;ajhg Wiia lsÍug bjy,a úh yels ls%hdldrlïj,g m<uqfjka fhduq ùug udf.a lñgqj bgd we;’  fuu ls%hdldrlï uqøK l¾udka;fha n,h yd Odß;djh muKla fkdj ndysr jHdmdßl iuQyhg hï m%udKhlg wm ix.ufha m%;srEmh fmkajkakla f,iskao ;sfnkq we;’   uqøK l¾udka;fha ish¿u ls%hdkaú; biõ ms<sn| ukd jegySula uqøK iud.ïj, mßmd,khg fuka tys fiajh lrk ish,a,kago ,nd §u wm fkdmudj l< hq;=j we;s m%Odk ;j;a tla ld¾hNdrhlss’ ;u Odß;djh we;=¿ ;ukaf.a .eí.;a ish¿ yelshd yÿZkd .ekSug i,id” Tjqka n,d;aul lsÍu ;=,ska mqoa.,sl fukau wdh;ksl m%j¾Okho idCId;a jkq we; hk wmf.a ;sr úYajdihhs’ 

wm Ôj;a jk fuu wêfõ.S f,dalfha ´kEu fCIa;%hl ÈhqKqj r¹ mj;skafka fkdlvjd fjkia fjñka yd m%j¾Okh fjñka mj;sk ;dCIKsl úm¾hdih fkdmudj .%yKh lr .ekSfï yelshdfjysh’ fï wkqj wmf.a foaYSh uqøK l¾udka;hg wod,j f,dj we;s fjñka ;sfnk wNskj ±kqu CIKslj wdfoaY lsÍug wjYH WkJÿj we;s lsÍu yd wmf.a uqøKlrejka ta ms<sn| ksrka;rfhkau ±kqj;a lsÍu uqøKlrejkaf.a ix.ufha iNdm;s f,iska udf.a m%Odk;u j.lSula hehs wjxlj ud is;ñ’ 

Y%S ,xld uqøKlrejkaf.a ix.uh hkq tys tla tla idudðlfhl= úiska ieÿï ,en we;s lKavdhuls’ fuu rfÜ uqøK fCIa;%fha fiajh lrkakka 8000 la muK isák kuqÿ thska wmf.a ix.ufha idudðl;ajh ,nd we;af;a 5] jeks w,am m%;sY;hls’ fuu jir wjika jkakg fmr idudðl ixLHdj wju jYfhka oyila olajd fyda jeä lsÍu kj lñgqfõ ;j;a b,lalhls’

tfukau wmf.a ix.ufha idudðl;ajh ,nd .ekSfuka we;s jk jdis .ek fuf;la idudðl;aj ,nd ke;s fCIa;%fha i.hkag meyeÈ,s lr § wm yd tla ùug Tjqka WkJÿ lsÍfï j.lSu idudðlhka f,iska Tn ieug we;s njo isysm;a lrkq leue;af;ñ’

wkfHdakH l¾udka; in|;d j¾Okh” mdßißl .eg¿ ksrdlrKh lr .ekSu” mqyqKq yd l¾udka; ixj¾Okh hk biõ .kkdjlskau j;auk wmf.a fCIa;%h wm Yla;su;a lr we;af;uq‘ tfia jqjo” wm mrdchg m;a lsÍug udk n,ñka isák iDKd;aul n,fõ. .kkdjlau wm jgd ießirñka isák nj wm wu;l l< fdkdhq;=h’ hka;% u.ska uqøKh lsÍu h,a mskQ l%uhlah hehs u;hla j.d lsÍug we;euqka lrñka isák W;aidyh ñka tla ksoiqkla muKls’ th tfia fkdj uqøKh jkdyS foaYfha wNsjDêhg ke;sju neß” tfukau kùk ;dfCIKfhka ks;ru Tm uÜgï fjñka mj;sk wk.s l¾udka;hla nj Tjqkag wm fmkaúh hq;=j we;’ fuf,iska wmg we;s wNsfhda. .Kkdjls’

fujka fndfyda fya;+ka ksid wm ix.uh tld fuka tlai;aj lghq; lsÍu wjYH fõ’ wm w;r lsisÿ Wia my;alula fkdue;’ wm w;r we;s NdId” cd;s” wd.ï” ia;%”S mqreI ish¿ úúO;aj .ek Y%S ,dxlslhka f,iska idvïnr fjñka yd tu úúO;aj wmQre iïm;a f,iska f.k thskao m%fhdack ,nñka tla isrerla f,iska ie§ meye§ furfÜ uqøK fCIa;%h ksfhdackh lrk tlu n,fõ.h f,iska tlais;aj wm ix.ufha yd uqøK l¾udka;fha Wkka;sh Wfoid wêIaGdkmQ¾jj wm bÈßhgu hd hq;=h’

fláfhka lsjfyd;a uqøK l¾udka;h fjkqfjka tlu rdjhlska yË ke.sh yels tfukau iq¿ fldg ;elsh fkdyels ±jeka; Yla;shla njg wmj m;a lr .ekSu wmf.a bÈß oiqk úh hq;=hs’  

±ka wm bÈßfha we;s jir foll ld,h foig u|la fhduq fjñ’ fuys isg wm hkafka fldhsno@ tu ;ekg wm hkafka flfiao@

ud olsk wdldrhg wmg bÈß jir foll ld,h ;=, m%Odk b,lal folla w;a lr .ekSug we;’ tlla kï wmf.a ish¿u mrÿorkakkaf.a yo .eiau fyd¢ka jgyd ta wkqj Tjqka yd iómj ls%hd lsÍuhs’ wmf.a fofjks b,lalh kï ks¾udKYS,S foaYSh l%fudamd u; f.dvke.=kq  w;s úYsIaG uqøK l¾udka;hla Y%S ,dxlsl wm ik;alfha ;sfnk nj c.;a iuQyhdg ta;a;= .ekaùuhs’
ix.uhg ksn| iyh olajñka isák Tn ieuf.a iyfhda.fhka fuu b,lal w;alr .; yelsh hk úYajdih ug ;sfí’ fï i|yd cd,.; ùu ;=,ska cjfha yd idOkSh nfõ m%;srEmhla f.dv ke.Sug yd ix.uhg  Okd;aul uqyqKqjrla f.da,Shj ks¾udKh lsÍfï ld¾hNdrhg ix.ufha idudðlhka ish,a, fm< .eish hq;=h’ 

wmf.a uqøK l¾udka;h wNsjDêfha yd wfmaCIdfõ m¾hka;hlg j¾;udkfha meñK isák njo ish Yla;sh f,djg úoyd mEug ±ka wjia:dj t<eU we;s njo ug fyd|gu úYajdih’ ;jo” bÈß jir fol ;=, ksielfhkau wm ish,a,ka ;=, ieÕù we;s úNj l=i,;d msg;g úysfokq we; hehso uu ;rfha woyñ’ uqøKh Tiafia f,dj tla lrkakg yd fuu l¾udka;h fuhg fmr furfÜ lsisfjl= weiq fkdúrE wNsjDêhla w;a lrkq ±lSug ±ka wm ish,a, iQodkïj úh hq;=h’ tfukau wmf.a w.h wmu jgyd .ekSugo ±ka ld,hhs’   

wm olsk isysk ish,a, i;H njg m;a lr .ekSug idudðlhka f,iska Tn ieuf.a fkduiqre iyfhda.h ix.uhg ,nd fokq we; hkq ug úYajdihs’


Sanjeev Mohan
President of Sri Lanka Association of Printers